First of all, this bill doesn't deal with physiotherapists and support hose.
Tout d'abord, ce projet de loi ne traite pas des physiothérapeutes ou des bas de contention.
We do recommend support hose should you need sclerotherapy.
Nous recommandons le tuyau de soutien si vous avez besoin de sclerotherapy.
Healing can be facilitated by wearing support hose.
La guérison peut être facilitée en utilisant le tuyau de soutien.
If you took away her support hose, her legs would crumble like blue cheese.
Si tu lui enlèves ses bas de contention, ses jambes s'effritent comme du roquefort.
Patients who have leg vein treatments may be advised to wear support hose for a short period of time.
Des patients qui ont des traitements de veine de jambe peuvent être conseillés d'utiliser le tuyau de soutien pendant une courte période.
The invention relates to a support hose provided in the form of a hose-shaped elastic textile construction.
L'invention concerne un bas de maintien se présentant sous forme de bas à structure textile élastique en nappe.
Why don't I just recommend a good pair of support hose?
Pourquoi pas une paire de collants de contention?
Mandrel A round section used for size and to support hose during fabrication and vulcanization.
Pièce circulaire utilisée pour les dimensions et pour soutenir le tuyau lors de sa fabrication et de sa vulcanisation.
When support hose are worn for the first time, it is normal to feel slight discomfort because of the snugness of the fabric.
Lorsque les bas sont portés pour la première fois, il est normal de sentir un léger inconfort à cause du serrage contrôlé du tissu.
Ask your doctor if compression stockings or support hose might assist with circulation and well-being.
Demandez à votre médecin si des bas de contention ou des collants de soutien aideront votre circulation sanguine et votre bien-être.
If varicose veins in your legs are very uncomfortable, properly fitted support hose, put on before you get out of bed, can provide relief.
Si les varices sur vos jambes sont très douloureuses, enfiler des bas de contention adéquatement ajustés avant d'aller au lit peut vous soulager.
The car has been my only luxury, and I've mended the fan belt with my own support hose before now.
La voiture a été mon seul luxe, et j'ai réparé la courroie du ventilateur avec mon propre tuyau de soutien jusqu'à maintenant.
Wearing support hose or flight socks also stimulates circulation in your legs when you have to sit for long periods of time.
Porter des bas de contention peut également améliorer la circulation sanguine au niveau de vos jambes lorsque vous devez rester assise pendant de longues périodes.